Audio Delivery & Streaming
Dalla sala di mix alla riproduzione finale: master, versioni linguistiche e asset audio per cinema, TV e distribuzione digitale.
Dal master al playback
Un contenuto streaming non è un singolo file universale: il master viene preparato nei formati richiesti, elaborato per la distribuzione e reso disponibile secondo titolo, lingua, dispositivo e sistema audio.
Production → Mix → Master → QC → Delivery → Streaming → Playback
Lo stream non corrisponde a 128 canali PCM non compressi: utilizza una codifica adatta alla distribuzione e il sistema compatibile effettua decoding o rendering.
Formati e versioni
Stereo 2.0 per ascolto stereo e ampia compatibilità.
5.1 / 7.1 per sistemi surround compatibili.
Dolby Atmos object-based, con bed, oggetti e metadati spaziali. Disponibilità e formato possono variare per titolo, lingua, dispositivo e sistema.
Dolby Atmos & monitoring 7.1.4
Sette canali principali, LFE e quattro overhead per verificare spazialità, movimento, dialogo, musica ed effetti. Quando previsto dal progetto, i master Atmos possono essere consegnati come BWAV ADM o IAB in un pacchetto IMF.
Localizzazione, dubbing & M&E
L’M&E conserva musica, effetti e ambienti senza i dialoghi originali: la base per doppiaggio e adattamenti internazionali. Gestiamo versioni linguistiche, sync, audiodescrizioni e coerenza creativa.
Mastering & Quality Control
Verifica di formato, sample rate, bit depth, configurazione canali, loudness e true peak, sync, fase, LFE, downmix, posizionamento degli oggetti, metadati e integrità dei file.
Prepariamo e verifichiamo asset e versioni secondo le specifiche del progetto e del committente o della piattaforma.